Konsequenzen des EuGH-Urteils für Kleinkläranlagen und Betreiber –

Alle Kleinkläranlagennormen befinden sich nach wie vor in der Bearbeitung und es ist davon auszugehen, dass das Urteil des Europäischen Gerichtshofes auch Auswirkungen auf die Inhalte der Norm EN 12566 haben wird. Die Hauptfrage ist derzeit, wie sich die in Deutschland seit vielen Jahren bewährten Zulassungsgrundsätze so in europäische oder nationale Normen/technische Regeln einbinden lassen, dass

kein erneutes Einschreiten der Europäischen Kommission zu erwarten ist,

die Qualität der deutschen Produkte nicht gemindert wird,

die Umwelt durch das Einleiten des in Kleinkläranlagen gereinigten...